Privacy Policy

Last updated: November 20, 2026

Bumi is operated by Classy Systems, LLC. This policy explains what we collect on learnbumi.com and in the Bumi app, and why. We don't sell your personal information. The app has its own section, The Bumi app, further down.

What we collect

  • Email and optional answers you give us when you join the list (for example, why you're learning Tamil).
  • Purchase details for anyone who bought a founding membership before that pre-sale closed on October 14, 2026: your email, the amount, and Stripe's customer and payment references. Card details went directly to Stripe and never touched our servers. Nothing is sold on the site now.
  • Usage analytics through PostHog: pages viewed, buttons clicked, how far you scroll, rough location from your IP address, device and browser type, and session recordings of how the page is used. Anything typed into form fields is masked in recordings.
  • Campaign information such as the referring site and UTM tags in the link you followed.
  • Google Ads measurement: for founding-member purchases made before the pre-sale closed, we kept the ad-click ID from the Google ad link with the purchase and sent Google Ads a purchase confirmation with that ID, the amount and an order reference. No Google script runs on this site, and Google doesn't receive your name or email.

How we use it

To tell you about Bumi's progress and early access, run the app beta (including your personal beta link, described in The Bumi app), handle refunds of earlier purchases, prevent abuse, and understand which parts of the site are useful.

Who we share it with

Only the services that run the site: Stripe (payments), Supabase (database), PostHog (analytics), Google Ads (ad measurement), Vercel (hosting) and our email provider. Each processes data on our behalf.

Example clips on the home page play in YouTube's embedded player in privacy-enhanced mode (youtube-nocookie.com); YouTube's own privacy policy applies to that player.

How long we keep it

List emails are kept until you unsubscribe or ask us to delete them. Records of earlier purchases are kept as long as needed for legal and tax requirements.

The Bumi app

This section covers the Bumi app for iPhone and Android. It has no ads of its own, no in-app purchases, and no advertising or tracking tools. We don't use your phone's advertising ID, we don't track you across other companies' apps or websites, and we don't sell or share your data for advertising.

What stays on your phone

The app saves your learning on your phone: words you've saved or marked as known, your review cards and their schedule, your review history, lesson progress, saved clips, your daily goal and streak, your answers to the first-run questions, your settings, clips you've hidden, and the words you've met in clips. You can use Bumi without an account. Then all of this stays on your phone, and deleting the app deletes it.

Accounts (optional)

An account backs up your progress and lets you use it on more than one phone. You can sign in with a code sent to your email, with Sign in with Apple on iPhone, or with Google. For your account we store:

  • your email address (with Apple, this can be Apple's private relay address if you choose to hide yours);
  • a random user ID, and when you signed up and last signed in;
  • if you sign in with Google, the basic profile Google sends with the sign-in, such as your name and a link to your profile photo.

We never see your Apple or Google password. While you're signed in, the app copies your progress to our database so it can sync: saved and known words, review cards and history, daily totals for your streak, settings (including your first-run answers, lesson progress and saved clips) and hidden clips. The words you've met in clips stay on your phone only. Signing out removes your progress from that phone; it stays in your account.

Analytics

The app sends usage events to PostHog so we can see what helps people learn and what's broken. Examples: the app opened, a lesson started or finished, a clip played, a word was tapped or saved, a review answered, a setting changed, a sign-in. Events can include the clip or word involved and your answers to the first-run questions (why you're learning, your level, whether you read Tamil script, your daily goal). We don't send what you type into search boxes, only how long the search was.

Each event also carries a random ID kept on your phone, the app version, your phone's make, model and system version, its language, region and time zone settings, and its screen size. The region is the country set in your phone's settings, such as GB. We use it to see which countries learners come from. If you sign in, events are linked to your account's user ID, not your email. The app doesn't ask PostHog to work out your location. Like any server, PostHog receives your IP address when the app connects.

Session recordings

The app also makes session recordings through PostHog so we can find and fix bugs. A recording shows how the app's screens looked and what was tapped while you used it. Anything you type into a field, such as your email or a sign-in code, is masked and never recorded. The YouTube videos themselves aren't recorded. Recordings carry the same random ID as your other events, and your account's user ID if you're signed in. PostHog keeps them for its standard retention period and then deletes them.

Crash reports

If the app crashes or hits an error, it sends a crash report through PostHog so we can fix it. A report says what went wrong and where in the code, plus the app version and your phone's model and system version. It carries the same random ID as your other events, and it never includes anything you typed.

YouTube videos

Bumi's clips are YouTube videos. They play in YouTube's own embedded player inside the app, loaded from youtube.com, and clip thumbnails load from YouTube's servers. When a clip loads, YouTube and Google receive information such as your IP address and device details, and may use cookies or similar technology in the player. Bumi uses YouTube API Services to play these clips, so by watching them in Bumi you also agree to the YouTube Terms of Service. What YouTube collects is covered by Google's Privacy Policy, not this one. YouTube may also show its own ads before or during a clip. We don't choose or control those ads, and we don't receive any data about you from them. The app does note when an ad starts on a clip, so we can measure how often it happens. If you tap to open a clip in YouTube, the YouTube app or website opens.

Feedback and caption reports

If you send feedback from the app, we receive your message and the topic you picked. We also get the screen you were on (and the clip or lesson there), your phone's model and system version, and the app version. If you're signed in, we get your account email so we can reply. If you're not, we get an email only if you type one.

Feedback reaches us through PostHog, with the same random ID as your other events. Our website then emails each note to the founder so he can read it and reply, and keeps a copy in our website's database. That email has your message, the details above, and your email if we have it.

If you report a caption, we receive the clip, the line, the reason you picked and any note you write. Caption reports reach us through PostHog, with the same random ID as your other events. Reporting a clip as inappropriate also hides it on your phone, and in your account if you're signed in.

Personal beta link

If you're testing Bumi, we may email you a personal link. When you open it on your phone, the app asks our website who the link belongs to. The website sends back a random beta ID and a hidden version of your email, such as n•••@gmail.com. The app keeps both on your phone only.

After that, your analytics events, session recordings, crash reports and feedback carry the beta ID. Your email is never sent to PostHog this way. We can match the beta ID to the email you gave us for the beta, so we know who sent a note and can reply. You don't need the link to use Bumi.

The link is only for testing. It stays on your phone until you delete the app. Signing out or deleting your account doesn't remove it.

Permissions

The app doesn't ask for your microphone, camera, contacts, photos or location. Word pronunciations are recordings built into the app. Nothing you say is recorded.

If you turn on reminders, the app asks for permission to show notifications. Reminders are scheduled on your phone. We don't send them from a server and we don't collect a notification token. You can turn them off in the app's Settings or in your phone's settings.

Who processes app data for us

  • Supabase: accounts and synced progress, the beta tester list, and saved feedback notes, on servers in the eastern United States.
  • PostHog: analytics, session recordings, crash reports, feedback and caption reports, on its US cloud.
  • Vercel: runs learnbumi.com, which checks beta links and passes feedback on to us.
  • Amazon Web Services: sends the sign-in code emails and the feedback emails to us.
  • Cloudflare and Google (Gmail): deliver and store the feedback emails in our inbox.
  • Apple and Google: only if you choose to sign in with them.

Each of these processes data on our behalf. YouTube's player is different: Google runs it under its own policy, as described above.

How long we keep app data

Progress on your phone stays until you sign out, delete your account or delete the app. Your account and synced progress stay until you delete your account. Analytics events, feedback (including the emails and database copies) and caption reports are kept while they help us improve Bumi, and you can ask us to delete them at any time. A personal beta link stays on your phone until you delete the app. Session recordings and crash reports are kept for PostHog's standard retention period.

Deleting your account and data

In the app: open the Account tab and tap Delete account, then confirm. This deletes your account and everything synced to it from our database right away, and clears your progress from that phone. You can keep using Bumi without an account afterwards.

Without the app: email hello@learnbumi.com from the address on your account, with the subject "Delete my Bumi account". See how to delete your account for the details.

Deleting your account doesn't remove analytics events, session recordings or crash reports automatically. They're linked to random IDs, not your name or email. If you opened a personal beta link, we can match that ID to your beta email. If you want this data deleted too, or the feedback you sent, say so in your email and we'll delete it, including the feedback emails and saved copies. We handle every deletion request within 30 days and reply when it's done.

Age

The Bumi app is for people 16 and older.

Your choices

You can unsubscribe from any email, and you can ask us to access, correct or delete your data by emailing hello@learnbumi.com. Depending on where you live (for example under GDPR or the CCPA), you may have additional rights, and we'll honour them.

Children

The site, the waitlist and the Bumi app are for people 16 and older. If you're under 16, please don't join the waitlist or use the app. If you think someone under 16 has given us personal information, email us and we'll delete it.

Contact

Classy Systems, LLC · 1111B S Governors Ave, STE 40782, Dover, DE 19904, USA · hello@learnbumi.com. The founder reads every message and handles every data request personally.